What seems like a simple classroom rule can be a major source of confusion for newcomer students. This article highlights critical differences in educational norms globally and provides teachers with concrete strategies for bridging the cultural gap.